ما هو معنى العبارة "hang together"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hang together معنى | hang together بالعربي | hang together ترجمه

يعني التعاون والتضامن معًا لتحقيق هدف مشترك أو البقاء معًا في وجه الصعوبات. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أهمية التعاون بين الأفراد أو الجماعات لتجنب الفشل أو الانهيار.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hang together"

هذا التعبير يتكون من فعل 'hang' وظيفة المكان 'together'، مما يشير إلى العمل أو البقاء معًا في وضع معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "hang together"

  • Q: Why do we need to hang together?
    A: Because if we don't hang together, we risk hanging separately.
    Q (ترجمة): لماذا نحتاج إلى التعاون معًا؟
    A (ترجمة): لأنه إذا لم نتعاون معًا، فقد نواجه الفشل بشكل منفرد.

✍️ hang together امثلة على | hang together معنى كلمة | hang together جمل على

  • مثال: In order to succeed, we must hang together.
    ترجمة: من أجل النجاح، يجب أن نتعاون معًا.
  • مثال: The team knew they had to hang together to win the championship.
    ترجمة: عرف الفريق أنهم يجب أن يتعاونوا معًا للفوز بالبطولة.
  • مثال: The community decided to hang together to overcome the crisis.
    ترجمة: قررت المجتمع أن تتعاون معًا للتغلب على الأزمة.
  • مثال: If we want to survive, we need to hang together.
    ترجمة: إذا أردنا البقاء على قيد الحياة، نحتاج إلى التعاون معًا.
  • مثال: The leaders understood the importance of hanging together for the nation's stability.
    ترجمة: فهم القادة أهمية التعاون معًا لاستقرار البلاد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hang together"

  • عبارة: stick together
    مثال: They decided to stick together through thick and thin.
    ترجمة: قرروا أن يلتزموا معًا في الأحوال السيئة والجيدة.
  • عبارة: unite as one
    مثال: The people united as one to face the challenge.
    ترجمة: الناس اتحدوا كوحدة واحدة لمواجهة التحدي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hang together"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, the people faced a severe drought. Realizing the dire situation, the village elders called for a meeting. 'We must hang together or surely we will hang separately,' the eldest elder said. The villagers understood the gravity of the situation and united their efforts. They shared their resources, prayed together, and worked on finding solutions collectively. Their solidarity and cooperation not only helped them survive the drought but also strengthened their community bond. From that day on, the phrase 'hang together' became a motto for the village, reminding them of the power of unity in the face of adversity.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، يواجه أهلها جفافا شديدا. أدرك المشايخ الوضع الخطير ودعوا إلى اجتماع. قال أكبر المشايخ: 'يجب أن نتعاون معًا أو بالتأكيد سنواجه الفشل بشكل منفرد.' فهم القرويون أهمية الوضع ووحدوا جهودهم. شاركوا مواردهم، صلوا معًا، وعملوا على إيجاد حلول مشتركة. تضامنهم وتعاونهم لم يساعدهم فقط على البقاء خلال الجفاف بل أيضًا تعزيز رابطتهم المجتمعية. منذ ذلك اليوم، أصبحت عبارة 'التعاون معًا' شعارًا للقرية، تذكرهم بقوة الوحدة في وجه المصائب.

📌العبارات المتعلقة بـ hang together

عبارة معنى العبارة
hang in يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على التحمل والصبر في المواقف الصعبة أو التحديات التي يواجهها. إنه يعني أنه من المهم الاستمرار في المحاولة حتى لو كان الأمر صعبًا.
hang on يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التأخير لفترة قصيرة، وغالبًا ما يستخدم في المواقف اليومية عندما يحتاج شخص ما إلى مزيد من الوقت للرد أو عندما يحتاج إلى إيقاف شيء ما مؤقتًا.
together with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يعمل أو يكون معًا مع شخص آخر أو شيء آخر. فهو يعني التعاون أو الوجود المشترك في نفس النشاط أو الموقف.
hang out يشير هذا التعبير إلى القيام بأنشطة ترفيهية أو اجتماعية مع أشخاص آخرين، عادةً دون خطة محددة أو هدف معين. يمكن أن يتم في أماكن مختلفة مثل المقاهي، الحدائق، أو المراكز التجارية.
hang up يشير هذا المصطلح إلى إنهاء مكالمة هاتفية عن طريق ترك المستمع السماعة أو الميكروفون في مكانه بعد الانتهاء من المحادثة. في سياقات أخرى، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى تعليق شيء ما في مكانه، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الاتصالات.
hang on to يعني الاحتفاظ بشيء ما، خاصة عندما يكون هناك ضغوط أو محاولات للتخلص منه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، حتى في وجود صعوبات أو تحديات.
go together يعني أن شيئين أو أكثر يتناسبان بشكل جيد معًا أو يعملان معًا بسلاسة. يمكن أن يستخدم لوصف علاقة بين أشياء مثل الملابس والأحذية، أو الأفكار والأهداف، أو حتى الأشخاص الذين يعملون بشكل جيد معًا.
get together يشير هذا المصطلح إلى الجمع أو التجمع بين أشخاص من أجل الترفيه أو العمل أو الاحتفال. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى إعادة التواصل مع شخص ما بعد فترة من الانفصال.
hang about يعني التأجيج أو الانتظار بشكل متردد أو عدم تحديد في مكان ما. يستخدم غالبًا لوصف شخص يقضي وقتًا في مكان ما دون أي غرض محدد.
put together يعني تجميع شيء ما معاً أو صنع شيء جديد من أجزاء مختلفة. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الجهد المشترك لتحقيق هدف مشترك.

📝الجمل المتعلقة بـ hang together

الجمل
Their accounts of what happened don't hang together.